Gabriel
Fauré scrisse
tre distinte versioni del suo Requiem, op. 48. La prima
versione
del 1888 non includeva l'Offertoire ed il Libera me. La
seconda
versione del 1893 e la terza versione del 1900 includevano tutti i
movimenti
(sebbene il Libera me fosse stato già scritto da
Fauré
come un brano indipendente nel 1877). Successivamente, il manoscritto
originale
della seconda versione andò perduto, e fu ritrovato solo
all'inizio
del decennio 1980-1990. Inoltre, lo spartito della terza versione
pubblicato
includeva molti errori di stampa e altre imprecisioni (si ritiene che
Fauré
avesse delegato la scrittura dello spartito ad un assistente).
Come conseguenza di
dette
ragioni storiche, le odierne edizioni del Requiem mostrano
alcune
differenze nelle parti vocali. Choralia fornisce due edizioni
dei
materiali didattici, al fine di aderire quanto meglio all'edizione
dello
spartito utilizzato dal coro. Entrambe le edizioni sono derivate dall'edizione di
pubblico dominio #1291 disponibile su CPDL. Quindi l'Edizione 1 è
controllata rispetto all'edizione
pubblicata da Schirmer (HL
50324670), mentre l'Edizione 2 è controllata rispetto
all'edizione pubblicata da Bärenreiter (BA 7513). Le parti vocali delle due
edizioni differiscono
per i seguenti particolari. Introït et Kyrie Tutte le
voci, battuta
6: la durata delle note è 4/4 nell'Edizione 1, mentre
nell'edizione
2 è 3/4 seguita da una pausa di 1/4. Offertoire Nessuna differenza. Sanctus Soprano, battuta 30: la durata della nota Si(b) è 1/2 nell'Edizione 1, seguita da una pausa di 1/2, mentre nell'edizione 2 la durata è 3/4 seguita da una pausa di 1/4. Agnus Dei Tutte le voci, battuta 84, tempi 1-3: nell'Edizione 1 la durata delle note è 3/8 seguite da una pausa di 1/8, mentre nell'Edizione 2 la durata è 1/4 seguita da una pausa di 1/4. Libera me Contralto, battute da 54 a 56: nell'Edizione 1 sono presenti tutti Fa, di differenti durate; le stesse note sono invece La nell'Edizione 2 (stesse durate). In Paradisum Bassi, battuta 54:
l'ultima nota della battuta (1/8) è La per B.II nell'Edizione 1,
mentre è Si nell'Edizione 2. (Fonte delle notizie storiche: Wikipedia) |