Choralia fornisce due edizioni di materiali didattici per The Creation di J. Haydn, al fine di aderire quanto meglio all'edizione dello spartito utilizzato dal coro. L'Edizione 1 è controllata rispetto all'edizione Novello standard (NOV 070158), mentre l'Edizione 2 è controllata rispetto alla New Novello Choral Edition (NOV 072485). Le differenze sono essenzialmente legate al tempo (l'Edizione 1 è generalmente più lenta dell'edizione 2), e ai testi. Differenze nei testi a volte risultano in piccoli aggiustamenti nella durata delle note, al fine di adattare le note al differente numero di sillabe. In pochi casi, la durata delle note è leggermente modificata anche con lo stesso testo. Alcune note mostrate sotto forma di "appoggiatura" in un'edizione possono essere mostrate come note normali nell'altra.