Score editions of
"Gloria" by F. Poulenc are affected by numerous errors as remarked by this
paper
by Joe Hickman available on the website of the American Choral Directors
Association. Choralia's
training aids for this work incorporate the corrections listed
hereafter.
Gloria
Soprano, bar 42 (first bar before reference 8): last two notes
corrected into B sharp and A natural. In most score editions such
accidentals are wrong or omitted.
Domine Deus
Bass, bar 38 (first bar after reference 32): last note corrected into F
natural rather than E, and tied to the previous note.
Domine fili unigenite
Soprano, bar 31 (second bar after reference 40): second note corrected
into A rather than B.
Bass, bar 33 (fourth bar after reference 40): rhythm corrected to match
the other parts.
Dominus Deus, Agnus Dei
Bass, bar 20 (fifth bar before reference 46): last note corrected into
B2 flat rather than B3 flat (one octave lower).
Bass, bar 68 (third bar before reference 55): fourth note corrected
into G
flat rather than F.
Qui sedes ad dexteram Patris
Bass, bar 38 (second bar before reference 61): sixth note corrected
into C
rather than D.
|