Le edizioni dello
spartito del "Gloria" di F. Poulenc sono affette da numerosi errori
come evidenziato da questo
artcolo di Joe Hickman (in inglese) disponibile sul sito web della American Choral
Directors Association. I materiali didattici di Choralia per questa opera includono
le correzioni elencate qui di seguito.
Gloria
Soprano, battuta 42 (prima battuta prima del riferimento 8): ultime due
note corrette in Si diesis e La naturale. Nella maggior parte delle
edizioni di questo spartito queste alterazioni sono sbagliate oppure
omesse.
Domine Deus
Basso, battuta 38 (prima battuta dopo il riferimento 32): ultima nota
corretta in Fa naturale anziché Mi, e legata alla nota
precedente (legatura di valore).
Domine fili unigenite
Soprano, battuta 31 (seconda battuta dopo il riferimento 40): seconda
nota corretta in La anziché Si.
Basso, battuta 33 (quarta battuta dopo il riferimento 40): ritmo
corretto per corrispondere con le altre parti.
Dominus Deus, Agnus Dei
Basso, battuta 20 (quinta battuta prima del riferimento 46): ultima
nota corretta in Si2 bemolle anziché Si3 bemolle (un'ottava
sotto).
Basso, battuta 68 (terza battuta prima del riferimento 55): quarta nota
corretta in Sol bemolle anziché Fa.
Qui sedes ad dexteram Patris
Basso, battuta 38 (seconda battuta prima del riferimento 61): sesta
nota corretta in Do anziché Re.
|