Choralia
provides two editions of training
aids for Deutsche Messe D872
by
F. Schubert,
so as to best match the score edition used by the choir. Edition 1 is
based on a version published by Schirmer (ED. 2435, ISBN
0-7935-4860-8), while edition 2 is based on a version published by
Breitkopf & Härtel (F.S. 157) and available at IMSLP. These two editions are rather
different: some different notes, plus octave notes added to the bass
part in edition 1; different lyrics (generally speaking, edition 2
includes more verses); a completely different item (music of the sixth
item of edition 1, "After the Transubstantiation", is actually from the
ninth item of edition 2, "Anhang - Das Gebet des Herrn", with different
lyrics - the ninth item does not exist in edition 1). Edition 2 is more
similar to the autograph manuscript, and also very similar to CPDL
edition #388 (few different notes, slightly different spelling of some
words). |